lunes, 23 de septiembre de 2013

Cómo utilizo mis bibliografias bibtex en Microsoft Word

Habitualmente trabajo con LaTeX en Linux en mi trabajo como investigador. En ocasiones tengo que utilizar otros formatos como Microsoft Word como requisito para ciertas publicaciones o informes. Me ha pasado recientemente y encontré la forma de utilizar la bibliografía que estoy utilizando en bibtex para mi tesis en un informe sobre mi participación en el programa YSSP de IIASA.
Para hacer la conversión tuve que instalar la librería bibutils, disponible en los repositorios de ubuntu:

sudo apt-get install bibutils

Una vez instalado, hay que convertir el fichero .bib en .xml que pueda ser importado en Word. Hay que hacerlo en dos pasos, ya que Word usa un formato no estándar de bibliografía en xml:

bib2xml BibTeX_file.bib > output_file.xml
xml2wordbib xml_file.xml > output_file.word.xml

Para usar el fichero output_file.word.xml vamos a Referencias/administrar fuentes y en el cuadro de dialogo seleccionamos el fichero con el botón Examinar. Una vez hecho esto en el cuadro de la izquierda nos aparecen nuestras referencias y podemos añadirlas a la bibliografía del documento en la parte derecha.


A ver si un día encuentro la forma de hacer algo parecido con las ecuaciones, que es lo que más me transtorna a la hora de usar Word.


4 comentarios:

jose dijo...

Pues si encuentras la forma de convertir las ecuaciones de latex a word, no dudes en compartirla

Emilio L. Cano dijo...

Lo haré!

jovenSenior dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Elias Buitrago B. dijo...

Muchas gracias Emilio. Un dolor de cabeza menos al tener que usar word, en lugar de latex, para mi tesis.