Por motivos didácticos, he tenido que cambiar el idioma de estos mensajes, ya que los necesito en inglés, y la forma más rápida que he encontrado es la siguiente:
Buscar el archivo Rconsole, dentro del directorio etc de la carpeta donde está instalado R. (la predeterminada es Archivos de Programa/R/R-12.12.1 u otro número de versión)
Editamos este fichero con notepad o cualquier otro editor de texto, y buscamos (hacia el final) la línea "Language = ". A continuación del "=" he puesto "English", y ya tengo los mensajes en inglés.
